I have 35's mounted on mine, and to put a jacket in the side bags takes some heavy duty compressing. To squeeze it into only 22 would be pretty difficult - especially with the armour.
GENERALLY speaking - the v35 & e36 boxes are substantially wider as all the extra room is provided in height (when used as top case in the case of the e36) or width, and not in footprint.